Início / Projetos / Rude Health
Rude Health

Rude Health — Conteúdo de embalagem e adaptação de mercado para a Espanha

Conteúdo de embalagem e adaptação de mercado dos produtos da Rude Health para o mercado espanhol. Ingredientes, claims e linguagem da marca adaptados com o equilíbrio certo entre clareza, relevância local e coerência de marca.

ServiçoMarket Adaptation
MercadoReino Unido → Espanha
SetorAlimentos e bebidas, Ingredientes naturais
Ano2023

O desafio

A marca precisava adaptar o conteúdo das embalagens e a comunicação dos produtos ao mercado espanhol, de um jeito que fosse ao mesmo tempo relevante localmente e eficaz comercialmente, sem perder o alinhamento com a identidade da marca.

A solução

A Origenal Story apoiou a adaptação do conteúdo de embalagem e de mensagens de marketing do inglês para o espanhol, ajudando a tornar ingredientes, benefícios do produto e linguagem da marca mais claros e significativos para consumidores e compradores locais.

Nas palavras deles

A Origenal Story nos ajudou a adaptar a nossa embalagem e as nossas mensagens para a Espanha com o equilíbrio certo entre clareza, relevância local e coerência de marca.

Rude Health

O que entregamos

  1. Conteúdo de embalagem adaptado EN→ES
  2. Adaptação de mensagens de marketing
  3. Localização coerente com a marca

Parte de: Faça sua história viajar

Próximo projeto · Abbot Kinney'sAbbot Kinney's — Adaptação de embalagem e marketing para mercados de exportação

Vamos!

Conte para nós onde você quer crescer a seguir. Diremos com honestidade em que podemos ajudar.

Iniciar uma conversa