Rude Health — Contenu d'emballage et adaptation au marché espagnol
Contenu d'emballage et adaptation au marché espagnol des produits Rude Health. Ingrédients, allégations et langage de marque adaptés avec le juste équilibre entre clarté, pertinence locale et cohérence de marque.
Le défi
La marque devait adapter le contenu de ses emballages et la communication de ses produits au marché espagnol, de façon à la fois pertinente localement et efficace commercialement, tout en restant fidèle à l'identité de la marque.
La solution
Origenal Story a accompagné l'adaptation du contenu d'emballage et des messages à visée marketing de l'anglais vers l'espagnol, pour rendre les ingrédients, les bénéfices produit et le langage de la marque plus clairs et plus parlants pour les consommateurs et les acheteurs locaux.
Dans leurs mots
Origenal Story nous a aidés à adapter nos emballages et nos messages pour l'Espagne avec le juste équilibre entre clarté, pertinence locale et cohérence de marque.
Rude Health
Ce que nous avons livré
- Contenu d'emballage adapté EN→ES
- Adaptation des messages à visée marketing
- Localisation fidèle à la marque
¡Vamos!
Dites-nous où vous souhaitez grandir ensuite. Nous vous dirons en toute honnêteté où nous pouvons vous aider.
Engager la conversation